"gomme mie de pain" meaning in Français

See gomme mie de pain in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡɔm mi də pɛ̃\ Forms: gommes mie de pain [plural]
  1. Pâte légèrement adhésive composée notamment de caoutchouc utilisée comme gomme pour effacer ou éclaircir le fusain, le crayon de papier, la sanguine, etc.
    Sense id: fr-gomme_mie_de_pain-fr-noun-5os5NeP3 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gomme à fusain Translations: gommapane [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parataxes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Avant 1863) Composé de gomme, mie, de et pain, d’après la matière originelle de l’objet."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gommes mie de pain",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philip K. Dick, Le Maître du Haut Château, 1962 ; traduit de l’anglais américain par Jean Sola, 2012, page 175",
          "text": "Ed McCarthy et Franck Frink s’étaient aussi fabriqué des cartes de visite — le nom de l’entreprise imprimé en rouge à la gomme mie de pain creusée, entouré d’un motif géométrique grâce aux roues dentées d’un jeu de dessin pour enfants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pâte légèrement adhésive composée notamment de caoutchouc utilisée comme gomme pour effacer ou éclaircir le fusain, le crayon de papier, la sanguine, etc."
      ],
      "id": "fr-gomme_mie_de_pain-fr-noun-5os5NeP3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɔm mi də pɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gomme à fusain"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gommapane"
    }
  ],
  "word": "gomme mie de pain"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Parataxes en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Avant 1863) Composé de gomme, mie, de et pain, d’après la matière originelle de l’objet."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gommes mie de pain",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philip K. Dick, Le Maître du Haut Château, 1962 ; traduit de l’anglais américain par Jean Sola, 2012, page 175",
          "text": "Ed McCarthy et Franck Frink s’étaient aussi fabriqué des cartes de visite — le nom de l’entreprise imprimé en rouge à la gomme mie de pain creusée, entouré d’un motif géométrique grâce aux roues dentées d’un jeu de dessin pour enfants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pâte légèrement adhésive composée notamment de caoutchouc utilisée comme gomme pour effacer ou éclaircir le fusain, le crayon de papier, la sanguine, etc."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɔm mi də pɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gomme à fusain"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gommapane"
    }
  ],
  "word": "gomme mie de pain"
}

Download raw JSONL data for gomme mie de pain meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.